Prajeme Vám príjemné prežitie letných prázdnin,
nech sú plné slnka, smiechu, radosti a krásnych zážitkov!
Novinky / Újdonságok
Krásne prázdniny
Slávnostné ukončenie školského roka 2024 - 2025
- 2
🎓 Ma véget ért a tanév.
Mögöttünk egy közösen megtett út – tele felfedezésekkel, tanulással, kihívásokkal, fejlődéssel, játékkal, nevetéssel.
Együtt dolgoztunk azért, hogy kíváncsian fedezzék fel a világot, bátran kérdezzenek, és közben gondolkodó, érző, fejlődő emberré váljanak.
Köszönjük a szülők bizalmát, támogatását, és a gyerekek mindennapi lelkesedését! Hálásak vagyunk minden segítségért és biztató szóért az iskolánk fenntartójának!
Most pedig ideje pihenni, feltöltődni, élményeket gyűjteni!
Szívből kívánunk mindenkinek napsütéses, örömteli, biztonságos nyarat! ☀️🎓 27. júna 2025 sa skončil školský rok.
Za nami je spoločná cesta – plná objavovania, učenia, výziev, pokrokov, hier a smiechu.
Spolu sme pracovali na tom, aby deti s chuťou spoznávali svet, kládli otázky a postupne sa stávali premýšľajúcimi a vnímavými osobnosťami.
Ďakujeme rodičom za dôveru a podporu, deťom za každodenné nadšenie! Vďaka za každú pomoc a povzbudenie nášmu zriaďovateľovi!
Teraz je čas oddychovať, načerpať nové sily a zbierať zážitky!
Zo srdca prajeme krásne, radostné a bezpečné leto! ☀️
Plavecký výcvik
Základný plavecký výcvik je dôležitou súčasťou edukácie detí. Učí ich nielen plávať, ale aj prekonávať strach z vody a dodáva im sebavedomie. Zároveň ide o cennú pohybovú aktivitu, ktorá podporuje ich zdravý vývoj.
Preto sa aj žiaci našej školy v dňoch 17. až 20. júna 2025 zúčastnili základného plaveckého výcviku v obci Drienovec, v Drienoveckých kúpeľoch. Výcvik sme mohli absolvovať vďaka nášmu zriaďovateľovi, ktorý nám zabezpečil prepravu.
Počas týchto dní sa deti zoznámili s vodným prostredím, naučili sa plávať a osvojili si základy plaveckých štýlov – prsia, motýlik, znak, kraul.
Výcvik prebiehal pod vedením skúseného trénera, ktorý sa s trpezlivosťou venoval každému dieťaťu. Deti sa hravou formou učili rôzne plavecké techniky a precvičovali si ich v bazéne.
Vrcholom výcviku boli rôzne zábavné hry v bazéne, počas ktorých si žiaci zmerali svoje plavecké schopnosti, ponáranie v bazéne.
V posledný deň výcviku odovzdal pán tréner všetkým účastníkom diplomy a sladkú odmenu.
Sme radi, že sa väčšine našich žiakov podarilo absolvovať plavecký výcvik a veríme, že im získané plavecké zručnosti priniesli radosť a zužitkujú ich už počas letných prázdninových dní.
Oznam
Slávnostné ukončenie školského roka
Vážení rodičia, milí žiaci,
pozývame Vás na slávnostné ukončenie školského roka 2024 - 2025, ktoré sa uskutoční
v piatok, 27. júna o 8,00hod. v priestoroch základnej školy.
Od 30. júna 2025 do 31. augusta 2025 budú mať žiaci letné prázdniny.
Nový školský rok sa začína 1. septembra 2025.
Prajeme Vám príjemné prežitie letných prázdnin,
nech sú plné slnka, smiechu, radosti a krásnych zážitkov!
Egy újabb „Szép nyári nap“, avagy Steelpark – amikor a fizika működésbe lép! / Ďalší „Krásny letný deň“, alebo Steelpark - keď začne fungovať fyzika!
* slovenská verzia nižšie
- Buszocskázás – a reggelt egy vidám utazással indítottuk, ahol már útközben is a jókedv uralkodott.
- Ejtőernyők és fizika – a Steelparkban megtudtuk, hogyan hat a gravitáció, a légellenállás és a felhajtóerő az ejtőernyőre.
- Ejtőernyő készítés – kis kézügyesség, egy adag kreativitás, és már repültek is a saját kis ernyőink a tesztállomásról!
- Séta a belvárosban – a tudomány után jöhetett egy kis kassai hangulat, rövid városi séta formájában.
- Fagyizás & pizzázás & shoppingolás – mert egy valódi nyári napból nem hiányozhat sem a finomság sem a nagyon fontos játékvásárlás!
- Interaktív fizikai kísérletek –A fizika itt tényleg életre kelt! Délután visszatértünk a Steelpark interaktív tudományos parkba, ahol a gyerekek aktívan részt vehettek a kísérletekben – a "ne nyúlj hozzá!" helyett most az volt a szabály: "próbálj ki mindent!"
Néhány fizikai csoda:
Arcfelismerő robot – megfigyeltük, hogyan „lát” egy gép, hogyan értelmezi az emberi mimikát
Utazás a Föld középpontja felé - megnéztük, mi rejtőzik a Föld felszíne alatt – egészen a bolygónk középpontjáig
Tekertünk, hogy energiát termeljünk – most már tudjuk, mennyi izomerő kell egy villanykörtéhez!
Megnéztük, hogyan lassítja le a mágnes esését a rézcső – varázslat? Lebegő fémgolyó – varázslat? Nem, fizika!
Játék a molekulákkal – a molekulák szerkezete, kölcsönhatása, mozgása
- Hazafelé fáradtan, de élményekkel tele – egy nap alatt sokat tanultunk, sokat láttunk, és nagyon jól éreztük magunkat.
*
- Cesta autobusom - ráno sme začali cestovaním, už v autobuse bola dobrá nálada.
- Padáky a fyzika - v Steelparku sme sa dozvedeli, ako gravitácia, odpor vzduchu a vztlak ovplyvňujú padák.
- Výroba padákov - trocha tvorivosti, dávka kreativity a z testovacej stanice lietali vlastné padáky!
- Prechádzka po centre mesta - po vede sme si dopriali trochu košickej nálady pri krátkej prechádzke po meste.
- Zmrzlina & pizza & nákupy - pretože pravý letný deň nie je úplný bez pochúťky alebo bez dôležitého nákupu hračiek!
- Interaktívne fyzikálne experimenty - fyzika tu naozaj ožíva! Popoludní sme sa vrátili do interaktívneho vedeckého parku Steelpark, kde sme sa mohli aktívne zapojiť do experimentov - namiesto "Nedotýkaj sa!" teraz platilo pravidlo "Vyskúšaj všetko!".
Niektoré fyzikálne zázraky:
Robot na rozpoznávanie tváre - pozorovali sme, ako stroj „vidí“, ako interpretuje výrazy ľudskej tváre
Cesta do stredu Zeme - pozreli sme sa, čo sa skrýva pod povrchom Zeme - až do stredu našej planéty
Na bicykli, aby sme vyrobili energiu - teraz už vieme, koľko sily svalov je potrebné na rozsvietenie žiarovky!
Pozreli sme sa na to, ako medená trubička spomaľuje pád magnetu - kúzlo? Lietajúca kovová guľa - kúzlo? Nie, fyzika!
Hra s molekulami - štruktúra, interakcia a pohyb molekúl.
- Cestou domov sme boli unavení, ale plní zážitkov - veľa sme sa naučili, veľa sme videli a výborne sme sa bavili.
🐝 micro:bit
- Egy apró eszköz – nagy élmény! Egy kicsi számítógép, amit már 9–10 évesek is programoznak?
- Igen – ez a micro:bit!
- Programozás, animáció, zene, és egy kis életleckének sem vagyunk híján…
*
- Malé zariadenie – veľká skúsenosť! Vedel by si naprogramovať malý počítač?
- Naši 9 –10 - roční to zvládli! Áno – je to Micro:bit
- Programovanie, animácie, hudba – a malá životná lekcia k tomu...
* slovenská verzia nižšie
A micro:bit egy kisméretű, de sokoldalú vezérlőeszköz, amit az iskolákban a programozás tanítására használnak. Több érzékelője, LED-kijelzője, hangszórója van – igazi digitális mini-labor.
Főként idősebb diákoknak ajánlják – de nálunk már a kisebbek is remekül boldogulnak vele!
A májusi hónapban a tanórák egyik kedves nyitánya egy micro:bittel ellátott méhecske volt – ő segített játékosan megalapozni az érdeklődést. Ez csak a kezdet volt: az informatikaórákon hetekig foglalkoztunk az eszközzel és a hozzá tartozó programozói környezettel.
Diákjaink szöveget írtak, animációkat készítettek, zenét komponáltak, majd a számítógépen megírt programokat valódi micro:bitre másolták – ahol életre keltek a kódok!
🎶 A LED-fények mozogtak, az animációk megjelentek, a zene felcsendült – láthatóvá, hallhatóvá vált a tudásuk.
És ez még nem minden: minden gyerek két napra haza is vihette saját micro:bitjét, hogy otthon, a családnak is megmutassa, mire képes.
Természetesen ez nem történt csak úgy. Mielőtt kikölcsönözték az eszközt, egy nyilatkozatot kellett kitölteniük és aláírniuk, hogy átvették, vigyáznak rá és időben visszaadják.
Egyszerű, világos megfogalmazású szöveg volt – de egy fontos üzenettel:
📌 Mielőtt aláírsz valamit, értsd is meg, mit vállalsz vele.
Ez az a tudás, amit az életben nap mint nap használni fognak – és amit most játékos, de mégis komoly helyzetben próbálhattak ki.
✨ Mi pedig büszkén figyeltük, ahogy a játékból tanulás, a tanulásból élmény lett.
Folytatjuk jövőre is – új feladatokkal, új ötletekkel, újabb lendülettel!
*
Micro:bit je malý, ale šikovný programovateľný mikropočítač, ktorý sa používa najmä na výučbu informatiky. Má viacero senzorov, LED displej, reproduktor – je to ako digitálne laboratórium v dlani.
Používanie micro:bitu sa odporúča predovšetkým pre starších žiakov – no u nás si ho rýchlo osvojili aj mladší.
Májové hodiny sme odštartovali hravo: jednou z úvodných motivačných aktivít bola malá včielka s micro:bitom, ktorá žiakom ukázala, že aj učenie môže byť zábava.
A potom to už išlo: na hodinách informatiky sme sa niekoľko týždňov venovali programovaniu – písali texty, vytvárali animácie, skladali hudbu, a všetko napokon preniesli zo svojho počítača do reálneho micro:bitu.
🎶 Rozsvietili sa svetlá, pohli sa obrázky, zazneli melódie – výsledky práce našich žiakov boli viditeľné aj počuteľné.
A aby toho nebolo málo, každý žiak si mohol zobrať micro:bit na dva dni domov, aby svoje výtvory ukázal aj rodine.
Samozrejme, to všetko len po tom, čo podpísali jednoduché vyhlásenie – že zariadenie prevzali, budú sa oň starať a vrátia ho načas.
Možno mali pocit, že je to formalita, no pre nás to bola dôležitá životná lekcia.
📌 Predtým, ako niečo podpíšeš, prečítaj si to, pochop a až potom rozhodni!
Toto je vedomosť, ktorú budú žiaci potrebovať celý život – a teraz si ju vyskúšali na vlastnej koži.
✨ Sme na nich hrdí – a už sa tešíme, čo všetko spolu vytvoríme na budúci rok.
Az életem 2050-ben - Aký bude život v roku 2050?
Vajon milyen lesz az élet 2050-ben?
- Nálunk a gyerekek már tudják – és meg is rajzolták! Nézzék meg, miben hisznek a jövőkutatóink!
- 4 diák, 4 különleges jövőkép, napok munkája és egy kedves elismerés Paxitól:
- „Great work! Your friend, Paxi.” - European Space Agency
Aký bude život v roku 2050?
- Naši žiaci už majú predstavu – a nakreslili ju! Pozrite sa, čo si myslia naši „výskumníci budúcnosti“!
- 4 žiaci, 4 originálne pohľady na budúcnosť, dni tvrdej práce a jedno milé poďakovanie od Paxiho:
- „Great work! Your friend, Paxi.” - European Space Agency
* slovenská verzia nižšie
Hogy milyen lesz az életünk 2050-ben? Nem tudhatjuk biztosan, de izgalmas róla álmodozni.
Az Európai Űrügynökség – European Space Agency – „My Life in 2050” című rajzversenye a mi iskolánk tanulóinak fantáziáját is megmozgatta.
Még a verseny előtt egy kedves gyerekregényt olvastunk el, amely egy átlagos kisfiúról szólt, aki egy véletlen folytán űrlényekkel került egy osztályba. Ezek a különös lények nem voltak mindenben tökéletesek, néha segítségre is szorultak, mégis mindannyian valamiben egyediek és kiválóak voltak. Ugye, milyen ismerős? Olyanok voltak, mint a Föld gyermekei – mint a mi iskolánk diákjai. Talán van, amiben hiányosságaik vannak, de mindannyian különlegesek, és valamiben kiválóak!
Miután elkalandoztunk a különleges világok és tulajdonságok között, megismertük Paxit, az ESA Kids oktató kabalafiguráját.
Ezután jött a pillanat, amikor álmodtunk és tervezgettünk a jövőnkről. Bár 2050 nem is tűnik olyan távolinak, a technika olyan gyorsan fejlődik, hogy a ma még csak mesének tűnő ötletekből holnap valóság lehet.
A gyerekek ötleteltek, tervezgettek, rajzoltak. Iskolánk négy legelszántabb „jövőkutatója” megalkotta saját csodavilágát. Először csak a gondolataikban, aztán tervrajzon, végül megszületett a négy műalkotás. A rajzok nagy részletességgel készültek: minden embernek, állatnak, járműnek és épületnek szerepe lett.
Emmka, Emili, Gréti és Zalán hosszasan meséltek a munkájukról. Paxi pedig egy tanúsítvánnyal köszönte meg a napokig tartó lelkes munkájukat:
„Great work! Your friend, Paxi.”
Szép munka! Mi is szívből gratulálunk nektek: Kovács Emília, Emma Bubancová, Glacz Gréta, Die Zalán!
*
Aký bude náš život v roku 2050? Nemôžeme to vedieť s istotou, ale je vzrušujúce o tom snívať.
Súťaž v kreslení s názvom „My Life in 2050“ Európskej vesmírnej agentúry – European Space Agency – podnietila aj predstavivosť žiakov našej školy.
Ešte pred samotnou súťažou sme si prečítali milú detskú knižku o obyčajnom chlapcovi, ktorý sa náhodou ocitol v triede s mimozemšťanmi. Tieto zvláštne bytosti neboli vo všetkom dokonalé, niekedy potrebovali pomoc, no každá z nich bola v niečom výnimočná a vynikajúca. Že vám to niečo pripomína? Presne také sú aj deti našej Zeme – aj naši žiaci. Možno majú svoje slabosti, ale každý z nich je jedinečný a v niečom výnimočný!
Po potulkách po zvláštnych svetoch a vlastnostiach sme spoznali Paxiho – maskota ESA Kids, ktorý učí deti o vesmíre.
A potom prišiel ten moment, keď sme začali snívať a plánovať našu budúcnosť. Rok 2050 možno neznie až tak vzdialene, no technológia sa vyvíja takou rýchlosťou, že nápady, ktoré dnes znejú ako rozprávka, sa už zajtra môžu stať skutočnosťou.
Deti premýšľali, kreslili, navrhovali. Štyria najodhodlanejší „výskumníci budúcnosti“ z našej školy vytvorili svoje vlastné úžasné svety. Najprv len v myšlienkach, potom na výkresoch a napokon vznikli štyri diela. Kresby boli spracované do najmenších detailov – každá postava, zviera, dopravný prostriedok či budova mali svoju úlohu.
Emmka, Emili, Gréti a Zalán nám svoje diela dlho a nadšene predstavovali. A Paxi im za ich niekoľkodňovú prácu poďakoval certifikátom:
„Great work! Your friend, Paxi.“
Skvelá práca! Aj my vám zo srdca blahoželáme: Kovács Emília, Emma Bubancová, Glacz Gréta, Die Zalán!
Vidámság, játék, édesség / Zábava, hry, sladkosti
* slovenská verzia nižšie
Végre meleg van, napsütés, kinti játékok, jókedv, gyermeki nevetés.
Délelőtt vidám, énekkel kísért játékokkal indult a nap, melyek gyorsan megalapozták a hangulatot. A mókás percek után minden kisgyermek édességgel és apró ajándékkal térhetett vissza az osztályba.
A délután a napköziben sem telt eseménytelenül – a gyerekek mini „Egy perc és nyersz” típusú játékokban mérhették össze ügyességüket. Mindenki húzott egy fantázianevet viselő kihívást, majd maga választhatta ki, kivel szeretne megmérkőzni. A versengés izgalmas, mégis jókedvű hangulatban telt, nevetéssel kísérve.
Természetesen a játékok mellett most is jutott hely a finomságoknak: édesség és frissítő gyümölcslé tette teljessé az élményt.
Ezúton is hálásan köszönjük Szabó Vilinek, hogy ismét gondoskodott arról, hogy a gyerekek asztalára sok-sok finomság kerüljön!
*
Konečne je teplo, slniečko svieti, je dobrá nálada, ozýva sa detský smiech.
Deň sa začal ráno veselými hrami sprevádzanými pesničkami, ktoré rýchlo navodili
atmosféru. Po zábavných chvíľach, ktoré spestrili aj bublinky z bublifuku, sa každé
dieťa vrátilo do svojej triedy so sladkosťami a malými darčekmi.
Ani popoludnie v školskom klube nebolo jednotvárne – deti si mohli zasúťažiť v mini
hrách typu „Jedna minúta a vyhráš“. Každý si vyžreboval výzvu s vymysleným
menom a potom si mohol vybrať, s kým chce súťažiť. Súťaž bola vzrušujúca, no
zároveň veselá, sprevádzaná smiechom.
Samozrejme, okrem hier sa našiel priestor aj na pochúťky: sladkosti a osviežujúca
ovocná šťava dotvárali atmosféru dňa plného zážitkov.
Chceli by sme sa poďakovať Vilimu Szabóovi, že sa opäť postaral o to, aby deti mali
na stoloch pochúťky.
Oznam o školskom výlete
Vážení rodičia,
16. júna 2025 pôjdeme na školský výlet do Košíc. Navštívime expozíciu a labák v Steelparku.
Príchod detí do školy: o 7,00hod.
Poplatok: 20€ (vstupné, preprava)
Predpokladaný návrat: okolo 16,30hod.
Prosíme Vás, aby dieťa malo pohodlnú obuv a oblečenie primerané počasiu(pribaliť dáždnik, pršiplášť).
Dieťa si zoberie so sebou v batôžku jedlo, nápoj, vreckovky, vreckové.
Ak niekomu býva v autobuse nevoľno, prosím, podajte mu liek pred cestou.